Skip to content

Prayers of the Saints – A Night Prayer by St. Augustine of Hippo

November 5, 2013

I’m adding a new “feature” on my blog, which I’m calling “Prayers of the Saints.” Roughly every two weeks, I’ll post a prayer from the “great cloud of witnesses”  (Hebrews 12:1) of our brothers and sisters in the Lord who’ve run this race of life before us.

The “prayer of the saints” in this posting is a night prayer by St. Augustine of Hippo (354-430). It’s included in the “Night Prayer” Liturgy of the Supplementary to The Book of Alternative Services.

Watch, dear Lord,
with those who wake, or watch, or weep tonight,
and give your angels charge over those who sleep.
Tend your sick ones, O Lord Christ,
rest your weary ones.
Bless your dying ones.
Soothe your suffering ones.
Pity your afflicted ones.
Shield your joyous ones.
And all for your love’s sake.
Amen.

Saint_Augustine_by_Philippe_de_Champaigne

This translation of St. Augustine’s prayer is from Veronica Zundel, ed., The Lion Book of Famous Prayers. The portrait of St. Augustine is by French painter Philippe de Champaigne (1602-1674). The Latin word “veritas” translates as “truth” in English. 

Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: